Анотация:

Брутален, езиково дързък и задъхано емоционален роман за мълчаливото справяне с травмите на миналото и за бунтуващия се млад човек, който се опитва да си обясни себе си и света си. „Джорджич се връща“, третият роман на Горан Войнович, който се появява на български, е драматична и силна история за приятелствата и предателствата, за семейството и самотата, за местата и преместванията по осеяната с димящи рани територия на бившите югославски републики.

„Не знам какво чакахме. Може би операцията, а може би тоя наш живот да мине и ние двамата най-накрая да престанем да треперим от страх. Да престанем да бягаме един от друг и от всички останали. Какъвто бащата, такъв и синът. Две уплашени кутрета, които нещо там ръмжат и лаят.“

Книгата на сайта на издателя

„Кой е чефур? Чефур е лице, което живее на територията на дадена държава, но не принадлежи на националното ѝ мнозинство. В нашия случай това са хора, които произхождат от земите на юг или на изток от река Колпа. Обикновено за чефури броим и потомците им. Те се отличават от основното население по следните външни белези: ниско чело, събрани вежди, изпъкнали скули и изразена долна челюст. Поведенческите особености на чефурите са: обичат лежерния начин на живот, ругаят, падат си по алкохола, нежния пол и футбола. Обожават кича и златните накити. Присърце са им бойните изкуства и често самите те са неоправдано агресивни. Периодът им на аклиматизация обикновено е много дълъг.“

Из встъплението към песента „Чефур“ на Робърт Пешут Магнифико