Днес до нас са достигнали малко на брой оригинални български съчинения от Златния век, като безспорно едно от най-значимите е „За буквите” на Черноризец Храбър. Макар около авторството му все още да съществуват спорове, няма съмнение, че това произведение е сред най-ценните в средновековната източноправославна култура.

Настоящото издание е дело на доц. д-р Ива Трифонова, която събира на едно място всички най-известни и приети за представителни преписи – Берлинския, Московския, Лаврентиевия. Те са публикувани във фиксимален вид, а преводите на съвременен български са придружени с научен коментар.

Съчинението на Черноризец Храбър подчертава ролята на Константин Кирил- Философ, благодарение на когото дотогавашните „черти и резки” са заменени с букви. Текстът убедително ни показва и защо трябва да се гордеем със своето минало и с културните постижения на нашите предци.