Нощен ферибот за Танжер

АВТОР
Кевин Бари
Тип работа
Дизайн на корица
ИЗДАТЕЛ
ICU

Този роман, който наглед е увлекателна кримка, разкрива една емоционално разтърсваща панорама на живота на двама застаряващи гангстери, захвърлени от турбулентния живот на едно испанско пристанище, за да чакат… Годо? И да нищят заплетената нишка на животите си.

С характерния си черен хумор и мрачна атмосферност, Бари – в превода на Елка Виденова – ни предлага солидна доза качествена литература.

„Вечер е, в старото испанско пристанище в Алхесирас.

А местенцето е ужасно, не ще и дума – не е зле да имаш очи и на тила.

Чакалнята е пропита от призрачна атмосфера, от особено, зловещо усещане. Вони на уморени тела и на страх. По стените висят разпокъсани плакати – на изчезналите. Чуват се съобщения от митницата – за наркотрафикантите.

Слепец се вари в собствената си пот, продава лотарийни билети и цъка с език на минувачите като тлъста гърмяща змия – присъствието му хич не придава уют на обстановката.

Ирландците се взират с празен поглед в лицата на минувачите, които се точат покрай тях като парад на седемте вида разтуха: любов, скръб, болка, сантименталност, алчност, похот и желание за смърт.“